Nhiều người thắc mắc Come back tiếng việt có nghĩa là gì? Bài viết hôm nay https://chiembaomothay.com sẽ giải đáp điều này.
Bài viết liên quan:
Come back tiếng việt có nghĩa là gì?
Trong tiếng anh
Come back tiếng việt có nghĩa là quay lại vị trí trước đó khi mình đi hay diễn tả sự quay lại khi thành công của cái gì đó.
Ví dụ:
– It’s been 2 years since you studied abroad. So when will you come back Vietnam? ( Đã 2 năm kể từ lúc cậu đi du học rồi. Vậy cậu định khi nào sẽ quay về Việt Nam?)
– I’ll wait until you come back, and then we can do it together. ( Em sẽ chờ anh quay lại và sau đó chúng ta có thể làm cùng nhau)
– I’ll never come back this company. All of things make me exhausted. ( Tôi sẽ không bao giờ quay lại công ty đó. Mọi thứ khiến tôi kiệt quệ)
– PSY had a great come back and he won at a lot of music charts. ( PSY đã có sự trở lại tuyệt với và anh ta đã dành được nhiều thành tựu âm nhạc)
– Long hair on men seems to be coming back into fashion. ( Tóc dài ở nam giới có vẻ sẽ trở lại thành xu hướng thời trang)
Nguồn tham khảo: https://tienganhesl.com
Bên cạnh đó nhiều người cũng nhầm lẫn giữa GO BACK.
Vậy GO BACK có nghĩa là gì?
– GO BACK có nghĩa là trở về một địa điểm, một nơi chốn mà từ đầu bạn đã ở đó hoặc nơi bạn đã từng ở trước đây.
Ví dụ:
Do you ever want to go back to Viet Nam? (Bạn có từng muốn quay về Việt Nam hay không?)
Một số từ dùng với come back sẽ ra nghĩa khác như:
– Come back home là về nhà đi
– Come back soon là sẽ trở lại sớm
– Come back down là trở xuổng (như đi xuống cầu thang lại)
– Come right back là trở lại ngay
– Come back to me nghĩa là quay về với tôi
Từ come back dùng với các từ khác nhau sẽ ra nghĩa khác nhau, vì thế nên sử dụng cẩn thận tránh gây nhầm nghĩa khi giao tiếp với người nước ngoài.
Trong âm nhạc
Come back home là bài hát hit của nhóm 2NE1 tại Hàn Quốc, đây là bài hát 1 thời đã làm mưa làm gió trên thị thường âm nhạc Hàn cũng như trên toàn thế giới.
Tại Việt Nam Come Back Home của Vũ Cát Tường cũng là bài hát dựa theo tên Come Back Home nhưng không mang lại nhiều tiếng nói so với bản nhạc Hàn Quốc.
2 bài hát này chỉ có tên giống nhau nhưng âm – điệu đều khác nhau. Vì thế, khi nghe nên tránh việc hiểu lầm và so sánh khập khiễng.
Qua bài viết Come back tiếng việt có nghĩa là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.
Từ khóa liên quan:
come back là gì trong kpop
comeback là gì tiếng việt
comeback là gì trong facebook
come back to vietnam
come back là gì kpop
comeback bts là gì
come back home
Ngọc Thảo là một chuyên gia tâm lý học uy tín với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tâm lý học và tư vấn cá nhân. Với sự chuyên nghiệp và sự tận tâm, cô đã giúp nhiều người giải quyết vấn đề và phát triển bản thân. Ngọc Thảo là biên tập viên chính trên website chiembaomothay.com
