Nhiều người thắc mắc Top 500 câu đối chữ hán tuyển chọn hay nhất 2024 Bài viết hôm nay https://chiembaomothay.com/ sẽ giải đáp điều này.

Bài viết liên quan:

• Top 20 câu ca dao về Thành phố cần thơ hay nhất
• Top câu ca dao xứ Nghệ – xứ Thanh – Hà tĩnh
• Top câu ca dao châm biếm mê tín – thầy bói

Top 500 câu đối chữ hán tuyển chọn hay nhất 2024

花朝日暖青鸞舞
柳絮風和紫燕飛
Dịch:
Hoa triêu nhật noãn thanh loan vũ.
Liễu nhứphong hòa tửyến phi.
Sớm hoa ngày ấm loan xanh múa.
Liễu bông gió thuận én biếc bay.

度花朝適逢花燭
憑月老試步月宮
Dịch:
Độ hoa triêu thích phùng hoa chúc.
Bằng nguyệt lão thí bộ nguyệt cung.
Độ hoa sớm đúng giờ hoa đuốc.
Nguyệt lão se sánh bước cung trăng.

鳥語花香仲春一幅天然畫
賓歡主樂嘉客滿堂錦上花
Dịch:
Điểu ngữ hoa hương xuân nhất bức thiên nhiên hoạ
Tân hoan chủ lại gia khách mãn đường cẩm thượng hoa.
Chim hót, hoa hương, một bức thiên nhiên xuân vẽ
Khách vui, chủ sướng đầy nhà rực rỡ gấm hoa.

Top 500 câu đối chữ hán về tình yêu – gia đình:

鴛鴦對舞
鸞鳳和鳴
Dịch:
Uyên ương đối vũ
Loan phượng hoà minh
Uyên ương múa đôi
Loan phượng hoà tiếng.

男婚女嫁
夫德妻賢
Dịch:
Nam hôn nữ giá
Phu đức thê hiền
Trai cưới gái gả
Chồng đức vợ hiền.

志同道合
花好月圓
Dịch:
Chí đồng đạo hợp
Hoa hảo nguyệt viên.
Chí cùng đạo hợp
Hoa đẹp trăng tròn.

花樂萱幃春去早
光寒婺宿夜來沈
Dịch:
Hoa lạc huyên vi xuân khứ tảo
Quang hàn vụ túc dạ lai trầm.
Hoa rụng màn huyên xuân đi sớm
Quang hàn sao vụ tối đến chìm.

萱謝北堂寒霧鎖
婺沈西海暮煙封
Dịch:
Huyên tạ bắc đường hàn vụ toả
Vụ trầm tây hải mộ yên phong.
Huyên dã bắc đường sương lạnh khóa
Vụ chìm tây hải khói chiều phong.

男尊女女尊男男幫助
夫敬妻妻敬夫夫德妻賢
Dịch:
Nam tôn nữ nữ tôn nam nam bang nữ trợ
Phu kính thê thê kính phu phu đức thê hiền.
Nam trọng nữ, nữ trọng nam, nam giúp nữ đỡ
Chồng kính vợ, vợ kính chồng, chồng đức, vợ hiền.

容貌心齡雙俊秀
才華事業兩風流
Dịch:
Dung mạo tâm linh song tuấn tú
Tài hoa sự nghiệp lưỡng phong lưu
Dung mạo, tâm hồn, đôi tuấn tú
Tài hoa, sự nghiệp, cặp phong lưu.

作婦須知勤儉好
治家應教紫孫賢
Dịch:
Tác phụ tu tri cần kiệm hảo
Trị gia ưng giáo tử tôn hiền.
Làm vợ nên hay cần kiệm giỏi
Trị nhà phải dạy cháu con hiền.

百年恩愛雙心結
千里姻緣一線牽
Dịch:
Bách niên ân ái song tâm kết
Thiên lý nhân duyên nhất tuyến khiên.
Trăm năm ân ái, hai lòng buộc
Ngàn dặm nhân duyên, một sợi ràng.

Top 500 câu đối chữ hán về học tập – danh vọng:

福生富貴家亭盛
祿進榮華子宗興
Dịch:
Phúc sinh phú quý Gia đường thịnh,
Lộc tiến Vinh hoa Tử Tôn hưng.

學海有神先祖望
書山生聖子孙明
Dịch:
Học hải hữu Thần Tiên tổ vọng,
Thư sơn sinh Thánh tử tôn minh.

長存事業恩先祖
永福基圖義子孙
Dịch:
Trường tồn sự nghiệp ơn Tiên tổ,
Vĩnh phúc cơ đồ nghĩa cháu con.

功在香村名在譜
福留孙子德留民
Dịch:
Công tại Hương thôn, danh tại phả;
Phúc lưu tôn tử, đức lưu dân.

Qua bài viết Top 500 câu đối chữ hán tuyển chọn hay nhất 2024 của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.

Từ khóa liên quan:

500 câu đối chữ hán – việt (tập 5)
câu đối chữ hán về cuộc sống
câu đối chữ hán thờ mẫu
câu đối chữ hán về tình yêu
500 câu đối chữ hán – việt (tập 2
câu đối chữ hán ở chùa
500 câu đối chữ hán – việt (tập 4)
câu đối chữ hán thờ gia tiên
câu đối chữ hán về học tập
câu đối chữ hán đình làng
câu đối chữ hán tổ tông công đức
500 câu đối chữ hán – việt (tập 3
những câu đối chữ hán hay nhất
câu đối chữ hán trên lăng mộ
câu đối chữ hán trong chùa
câu đối chữ hán chúc tết
câu đối chữ hán về thầy cô
câu đối chữ hán đám cưới