Awesome tiếng việt có nghĩa là gì?

Nhiều người thắc mắc Awesome tiếng việt có nghĩa là gì? Bài viết hôm nay chiembaomothay.com sẽ giải đáp điều này.

Từ ngữ liên quan:

• Vếu có nghĩa là gì?
• Nện có nghĩa là gì?
• eta có nghĩa là gì?

Awesome tiếng việt có nghĩa là gì?

Trong tiếng anh:

Awesome là một từ tiếng Anh thường được dùng và hiện nay giới trẻ rất ưa chuộng từ này,

Awesome là một tính từ dùng thể hiện sự bất ngờ, kinh ngạc trước một sự vật hiện tượng nào đó đang xảy ra trước mắt nhưng khi chuyển về dạng danh từ thì Awesome sẽ chuyển thành “awe” dùng để chỉ một điều khủng khiếp, kinh khủng.

Cũng có nghĩa như từ “awesome” giới trẻ Việt Nam có những từ làm người nghe rất tò mò như: a đù là gì, oimeoi là gì, cmn là gì v.v.. đều là những từ thể hiện sự bất ngờ trước một điều gì đó tuyệt với hay khủng khiếp đang xảy ra. Nhờ đó làm phong phú thêm ngôn ngữ trẻ nhưng đôi lúc nó cũng là con dao hai lưỡi làm người khác sẽ đánh giá bạn, vì thế nên dùng những từ ngữ giới trẻ đúng lúc đúng nơi.

Awesome có nghĩa là gì

Ví dụ:

I like this restaurant. The food here is so awesome!(Tôi thích nhà hàng này. Thức ăn ở đây thật là tuyệt vời!)

that was AWESOME!!

awe = sự kinh ngạc
hậu tố “some” được đặt sau một danh từ để tạo thành một tính từ. tính từ này để miêu tả một vật có tính chất đặc trưng của danh từ kia.

VD: trouble = rắc rối. troublesome = mang lai nhiều rắc rối

Trong giới trẻ Việt:

Awesome được hiểu như là từ ngữ cà khịa bạn bè mình, giúp tô điểm thêm những câu chuyện để nó được xúc tích và vui vẻ hơn.

Ví dụ như:

A: Hôm nay t được 7 điểm môn Toán đấy?

B: Wow, Awesome

Được hiểu như là người bạn đang cà khịa bạn, ám chỉ mỉa mai coi thường bạn rằng chỉ được 7 điểm trong khi nó lại được 9-10 điểm. Đôi khi điều này khiến bạn khó chịu 1 tý nhưng câu chuyện sẽ vui hơn, mang tính châm biếm lẫn nhau.

Qua bài viết awesome tiếng việt có nghĩa là gì của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.